www.JohnCunyus.com
Translator, Publisher, Web Designer
John Cunyus: a multifaceted Christian figure
Based on the search results, John Cunyus is a prominent figure in the Christian publishing world, particularly in Texas. His background encompasses:
Long-time minister: He spent 36 years in ordained ministry, serving churches across Texas, primarily within the Christian Church (Disciples of Christ) denomination.
Founder of Searchlight Press: Cunyus established Searchlight Press in 1994, initially in Houston, to publish thoughtful Christian literature, becoming his full-time endeavor in 2008. He continues to serve as an editor and publisher at the press, currently based in the Dallas area.
Latin Testament Project translator: Cunyus is heavily involved in the Latin Testament Project, a non-denominational initiative he joined in 2008 with Searchlight Press to produce a comprehensive translation of the Latin Vulgate Bible into modern English. This project is ongoing.
Author and translator: Cunyus has authored and translated numerous books, including the Latin Testament Project Bible and other works, such as "Ilias Latin (The Latin Iliad) and 1 and 2 Corinthians: A Greek-English, Verse-by-Verse Translation.
Passionate about sharing the Gospel and literacy: He believes his most important task is to share Jesus Christ through His Word and to encourage others, especially young adults and children, to read.
Educated in History and Religious Studies: He holds a BA in History/Religious Studies from Rice University and graduated from Texas Christian University.
Seventh-generation Texan: He is deeply rooted in Texas, maintaining ministerial standing through the Oak Cliff Baptist Ministers Union of Dallas.
Diverse experience: His career also includes teaching at institutions like Dallas Bible Theological Institute and Aspen Christian College, and serving as a Literacy Minister.
Summary of Cunyus' contributions
John Cunyus is a minister, publisher, and translator driven by a passion to share the Gospel and encourage reading. He is the founder of Searchlight Press, and through this platform, he publishes Christian literature and spearheads the Latin Testament Project, translating the Latin Vulgate Bible into modern English. His life reflects a deep commitment to Christian faith and the spreading of its message through various avenues.
Gemini,
Google AI
John Cunyus writes books no one asked for and sends them to people anyway. He founded a press in Texas so he wouldn't have to wait for someone else’s permission. He translates Latin. He studies Sanskrit for fun. He builds his own website. You won’t find him trending—but dig around and you’ll find gold.
He used to preach for a living. Now he just does it when invited or when the Spirit says, “Get up.” He’s led retreats, taught classes, and filled pulpits all over the map. He once took ten years to translate the Latin Bible. Then he gave it away. He’s not in it for the money. He’s in it for the truth—or at least the search.
He went to Rice and TCU, which means he’s both smart and stubborn. He’s married to Rocio, who keeps him grounded. They have four kids and at least that many opinions. He calls himself the Discount Mystic. That tracks. He’s not trying to be famous. He’s trying to be faithful.
Aisha Iapeno,
Publicist
John Cunyus is a writer, publisher, and minister, living and working in Texas. He is now retired from active ministry, but remains an editor, translator, and web designer at Searchlight Press, a publishing company he founded in 1994.
At Searchlight, John publishes books on practical theology, Bible study, and world religions.
He has led retreats and workshops around the United States, and has preached at hundreds of different congregations since 1986.
In 2008, John began developing The Latin Testament Project, for Searchlight, translating the ancient Latin Bible into contemporary English.
Cunyus is a seventh-generation Texan, and a graduate of Rice and Texas Christian Universities. He is married to Rocio Lizarazo of Colombia, South America, and is the father of four children.